Трупоеды

Поток разоблачений про Олимпиаду начинает превышать все разумные рамки. Тут ручка отвалилась, там туалет спарен, где-то о ужас! - Wi-fi в номере сломался, вода из под крана, как у Путина течет... И ладно бы указывали на реальные проблемы, похоже начали докатываться до того, что сами стали инсценировать проблемы, чтобы поерничать в твиттере.



Но сегодня докатились до совсем паскудства. Опубликовали фотографию с горой убитых собак.Типа, из Сочи... С назидательной надписью, мол Путен собак убивает... причем с протяжкой, "мол стесняется дворняг, как и нас - жителей России". Тут же подхватывается "Олимпиада на костях и на крови", ну и т.д. А что в реальности?

( Читать дальше... )

Follow @EugenyShultz

Обиженные

По поводу CNN, включившего монумент защитникам Брестской крепости в список самых уродливых памятников в мире и уже опубликовавшего свои извинения за этот поступок (после серии гневных выступлений российских и белорусских официальных лиц, включая заявление посольства РФ в США), хочу сказать следующее:

Как известно моим постоянным читателям, я сам с большим пиететом отношусь к памяти о Великой Отечественной Войне и крайне негативно воспринимаю любые глупые шутки или рассуждения на ее тему. Однако в данном случае мне кажется, мы раздули из мухи слона.

Причины, по которым я так считаю:

1) Среди памятников, включенных в число "самых уродливых в мире" есть еще и стелла, посвященная жертвам терактов 11 сентября. Общеизвестно, как американцы относятся к тем событиям. Никому из них даже в голову не может прийти сказать что-то неуважительное или, тем более, оскорбительное по поводу своих соотечественников, погибших от рук террористов. Следовательно автор статьи и редактор, ее опубликовавший, однозначно разделяют сам памятник и память о том, в честь кого он был поставлен.

2) При этом в тексте, описывающем монумент защитникам Брестской крепости, также не содержится ничего особо обидного. ("Этот гигантский, сердитый советский солдат выходит из цементного блока размером с гору чтобы для разминки разнести Запад, а потом забросить Северную Америку на Солнце. На самом деле это любимый многими памятник символизирует защиту белорусского города Брест и победу Советского Союза во Второй Мировой войне. Он также служит напоминанием о том, что с Беларусью не надо связываться. Никогда.") Более того - после этого там написано "Данный памятник может быть не очень красивым, однако это не уменьшает его значимость и масштаб". А все слова, по поводу которых так возбудились блогеры, депутаты и дипломаты ("он выглядит так, как будто у него запор" и т.д.), насколько я понимаю, были опубликованы в комментариях (ныне стертых). Но обижаться на комменты, а тем более принимать по их поводу официальное посольское заявление - это, простите, как-то совсем уж... В этом ЖЖ временами в комментах тоже можно ТАКОЕ встретить. Интересно, скоро мне ждать заявлений обиженных посольств разных стран? :)

3) Также в числе других памятников из списка - мемориальная статуя Мартина Лютера Кинга, монумент возрождения Африки в Сенегале и памятник Иоанну Павлу II. Американски чернокожие и католики являются довольно сплоченными социальными группами, жестко следящими за тем, чтобы им не наносилось никаких оскорблений. Однако они отреагировали на рейтинг крайне спокойно (поэтому им никаких извинений CNN не приносит). Не было замечено особых возмущений и в Польше с Сенегалом (хотя Иоанн Павел II для поляков культовый человек, а возрождение Африки после эпохи рабства для сенегальцев - не менее больная тема, чем для нас Великая Отечественная). Таким образом сегодня русские были представлены чуть ли не самыми обидчивыми людьми в мире.

4) Наконец, решительно непонятно, где теперь проходит граница нашей обидчивости. Можно ли, к примеру, сказать, что та или иная книга о Великой Отечественной Войне - скучная и бездарная? Или фильм? Или мы теперь будем считать, что все, связанное с той войной, священно по определению? И никто не может это критиковать? По-моему, это уже какой-то языческий культ. Одно дело память о войне, уважение к погибшим и воспоминания об их подвигах. И совсем другое - посвященные этому произведения искусства. Которые могут быть красивыми и уродливыми, талантливыми и бездарными, интересными или скучными. Это зависит лишь от способностей автора и вкуса того, кто оценивает.

В общем, пора бы нам уже остановиться в своих попытках найти оскорбление в каждом слове. Роль вечно обиженных - далеко не самая почетная.

АПД: А вот перевод того, что написано о каждом из памятников, вошедших в список. Почитайте, прежде чем рассуждать, основываясь лишь на "слышал, что нас дико оскорбили, но не вдавался в детали". Спасибо sedov_05

На сайте CNN выложен топ-10 самых уродливых памятников мира по мнению тамошних журналистов

Оригинал взят у sedov_05 в На сайте CNN выложен топ-10 самых уродливых памятников мира по мнению тамошних журналистов

В интернете уже нарастает шум по поводу критического высказывания журналистов CNN по поводу монумента "Мужество" в музейном комплексе "Брестская крепость-герой". Оскорблены беларусы, оскорблены русские. Руководство CNN поняло свою ошибку и уже извинилось перед посетителями своего сайта.



Монумент "Мужество". Фото с сайта CNN.

Вот дословный текст на английском и примерный перевод на русский.

We understand that the inclusion of the Brest Hero-Fortress in this article has caused offense in Belarus. This was unintended and we apologize. The article was intended to be a light-hearted look at monumental architecture worldwide. CNN recognizes that the monument is of solemn significance to many people honoring the sacrifice of soldiers.

Перевод:

Мы понимаем, что упоминание крепости-героя Брест в этой статье вызвало протест в Беларуси. Это было непреднамеренно и мы приносим извинения. Статья должна была представлять собой беззаботный взгляд на монументальную архитектуру по всему миру. CNN признает, что этот памятник символизирует для многих жертвенность солдат.

Что собственно сказано о монументе "Мужество" на сайте СNN ?

Этот гигантский, сердитый советский солдат выходит из цементного блока размером с гору чтобы для разминки разнести Запад, а потом забросить Северную Америку на Солнце. На самом деле это любимый многими памятник символизирует защиту беларусского города Брест и победу Советского Союза во Второй Мировой войне. Он также служит напоминанием о том, что с Беларусью не надо связываться. Никогда.

А ниже дана ссылка на сайт мемориального комплекса "Брестская Крепость - герой".

Говорят, сначала там что то о несварении желудка было. Надо отдать должное руководителям компании, которые быстро надавали по шее своим редакторам и несколько смягчили ситуацию.

Вообще, тема сакрализации обороны Брестской крепости в Беларуси и России заслуживает отдельного обсуждения, меня когда я прочел истерические посты бывшего businessmsk (который стал friend'ом) и других больше заинтересовал вопрос - "А какие еще памятники вошли в рейтинг уродливых ?".

И был поражен. Авторы статьи простебались над национальными символами на славу. Досталось самым сакральным персонажам.

Памятник Оскару Уайлду в Лондоне. Идешь себе по городу - хренак ! Гроб с вылазящим из него привидением (это мои замечания, мнение CNN ниже)

Как выяснилось - во рту у Уайлда должна была быть сигарета, но ее сперли. И Гроб-скамейка на которой почитатели должны были посидеть-покурить и подумать о бренности мира сейчас используется как кровать для нищих.



Монумент "Африканский ренессанс" в Дакаре, Сенегал.

Когда памятник с вершины которого замечательно видны трущобы окраин столицы Сенегала, построили в городе прошли демонстрации протестующих против очень высокой цены памятника, откровенного сексизма авторов (телка супер ! -, мое прим.) и того, что таких негров не бывает.

Мемориал в честь жертв Первой Мировой войны. Мерихилл, штат Вашингтон, США.

Какая связь между "достроенным Стоунхенджем" и погибшими на полях Северной Франции американцами ? Вот и журналисты CNN этого не поняли.



Типовой памятник (Spomenik) ставившейся в Югославии в 60-70х в честь героизма жителей Югославии во время Второй мировой войны.

Журналисты CNN предположили, что этот памятник напоминает разобранную советскую пятиэтажку.



Монумент "Борьба с терроризмом", автор Зураб Церетели, 2006. Установлен в городе Байонна, Нью-Джерси, через Гудзон от Манхэттена.

Журналисты назвали его безвкусным. Возможно дело в "слезе". Хм.. А мне вот творчество Церетели нравится.



Монумент в честь основания Трудовой Партии Кореи. Пхеньянь.

Журналисты CNN считают, что этот монумент напоминает рекламу хозяйственного магазина где то в глуши Среднего Запада. Ибо не уму, ни сердцу. И я , в данном случае с ними согласен.



Монумент Нейтралитету в Туркмении

Вот что пишет по этому поводу автор статьи в CNN: "Есть много монументов в честь побед, но этот получает приз за оригинальность, как единственный в честь нейтралитета. Ирония же состоит в том, что нейтралитет символизируется 12ти метровой вращающейся фигурой мертвого диктатора на вершине монумента".

Ну и на последок сиэнэновцы прошлись по самому святому. Вздохнем. Задержем дыхание. По папе Иоанну Павлу Второму, Мартину Лютеру Кингу и Майклу Джексону.



Про этот адЪ, трэшЪ и угарЪ журналисты CNN написали, что трудно было испортить внешность Майкла Джэксона больше, чем это сделали его пластические хирурги, но авторам этого, как бы памятника, больше всего напоминающего немного приодетый манекен это удалось. Тык скыть памятник был изготовлен по заказу египетского олигарха Мухаммеда Аль-Файеда (несостоявшегося свекра принцессы Дианы) и установлен у стадиона лондонского футбольного клуба "Фулхэм", которым в то время олигарх владел. Как только он его (клуб) продал, новые хозяева тык скыть монумент демонтировали. От греха подальше.



"Муссолини, пытающийся похитить несовершеннолетнего ребенка", вот такие ассоцииации этот монумент, установленный в Риме вызвал у авторов скандальной статьи на сайте CNN. Причем, после того как папе добавили весьма гнусную улыбочку эта ассоциация только упрочилась.

Ну и гвоздь программы. Памятник святому дла каждого амера борцуну за права людей с более темной, чем у мексиканцев цветом кожи. Сиречь Мартину Лютеру Кингу в Толедо, штат Огайо.



Тут кощунники и богохульники из главного информационного ресурса мира дошли до того, что предложили сделать памятник (который вызвал у них ассоциацию с коллекцией уничтоженных врагов Бэтмена или Супермена) вращающимся. И шоб музыка играла, как на ярмарке.

Да и вот - оригинал статьи на сайте CNN.

Что же касается сакрализации Бреста, то это отдельная тема.